Ливневый дождь омывает улицы Города-на-Горхоне. Словно он - лекарство, благодатное очищение, льющееся из сосуда небесного на ожоги кровавой песчанкой оставленные. Воды стекаются в Горхон, по брусчатке, через резные заграждения, мимо домов, мимо пепелищ, мимо выстоявшего Многогранника.
Мария слышит дробный стук капель, превращающийся в нескончаемый неразрывный поток. Закрывает дневник Дикой Нины и выходит на улицы. Она знает, чувствует, что в этом дожде - прощение. Хозяйка делает первый несмелый шаг, вздыхает полной грудью и пускается в танец. Она кружится, словно безумное алое негасимое пламя. Ткани ее одежд становятся все тяжелее, но Мария не останавливается, пока в небе не появляется отсвет Луны. Только тогда Алая Хозяйка возвращается в Горны.